FOS Lighting Design Studio
4 Story of Songkhla : PRIDE OF SONGKHLA
PRIDE OF SONGKHLA
ศาลเจ้ากวนอู
GUAN YU SHRINE
กวนอู : กวาน ยหวี่ 关羽
เทพเจ้ากวนอู เทพเจ้าแห่งความซื่อสัตย์
มหาเทพกวนผู้ยิ่งใหญ่แห่งความจงรักภักดี มีคุณธรรมและความกล้าหาญ
งานออกแบบแสงสำหรับงานสถาปัตยกรรม
ผู้ออกแบบได้ศึกษารูปแบบสถาปัตยกรรมของศาลเจ้ากวนอูและได้ออกแบบแสงเพื่อเผยให้เห็นความงามและลักษณะเด่นของสถาปัตยกรรมและศิลปะจีนฮกเกี้ยน สถาปัตยกรรมฮกเกี้ยน หรือ สถาปัตยกรรมหมินนัน
รูปแบบสถาปัตยกรรมฮกเกี้ยนมีลักษณะพิเศษบางประการที่พบได้เฉพาะ ได้แก่
หลังคาหางแฉก หลังคาหางแฉกมีลักษณะเป็นหลังคาที่มีสันโค้งขึ้นคล้ายกับหางของนกนางแอ่น โดยมีองศาการโค้งที่แตกต่างกันไปในแต่แห่งด้านบนของสันมีการประดับตกแต่งอย่างวิจิตร งานแกะสลักเครื่องเคลือบตัดเป็นงานที่พบได้ทั่วไปในสถาปัตยกรรมฮกเกี้ยน คือการนำเครื่องเคลือบต่าง ๆ เช่นถ้วยและชาม มาตัดหรือป่นเป็นชิ้นส่วนเล็ก ๆ และนำชิ้นส่วนเหล่านี้ไปติดกับอาคารเพื่อตกแต่ง ลักษณะศิลปะ ที่พบได้ตามองค์ประกอบต่าง ๆ ของอาคาร
งาน lighting installation ณ ลานศาลเจ้ากวนอู ที่ชวนให้ผู้ชมค้นหารากฐานของวัฒนธรรมจีนในสงขลาและประวัติของเทพเจ้ากวนอู ประกอบด้วยองค์ประกอบดังนี้
• ขนนกจากอักษรชื่อของเทพเจ้ากวนอู (关 :กวาน : Barrier ) (羽 : ยหวี่ : Feather)
• เทียนประดิษฐ์ ตัวแทนของตะเกียงน้ำมันที่ถูกจุดเพื่อสักการะเทพเจ้ากวนอู
• อักษรจีนที่ถูกจัดแสดงแบบสุ่มให้ผู้ชมปะติดปะต่อคำเพื่อค้นหาหนึ่งในคติการดำรงชีวิตของชาวจีนอันมีความสืบเนื่องกับประวัติศาสตร์เมืองสงขลา
คติในการดำรงชีวิตของชาวจีนฮกเกี้ยน
“ต้องสู้ถึงจะชนะ”
ตัวเต็ม: 愛拼才會贏
ตัวย่อ: 爱拼才会赢
พินอิน: Ài pīn cái huì yíng
อ้ายพินไฉฮุ่ยอิ๋ง
คติที่ถูกปลูกฝังให้ลูกหลานชาวฮกเกี้ยนมีความกระตือรือร้นในการยกระดับชีวิตของตน
อ้างอิงที่มา : Citation:https://th.wikipedia.org/